Pastors and professors reflect on the ethical dilemma of extrajudicial justice against Ottoman officials responsible for genocide, and on commemorating their killers today.

Uno de cada tres edificios destruidos o saqueados contabilizados por el Instituto para la Libertad Religiosa pertenecen a evangélicos, quienes fueron acusados de ser «espías estadounidenses».

Кожна третя зруйнована або пограбована будівля, за даними Інституту релігійної свободи, належить євангельським християнам, яких росіяни звинувачують у тому, що вони є «американськими шпигунами».

Каждое третье разрушенное или ограбленное здание, по данным Института религиозной свободы, принадлежит евангельским христианам, которых россияне обвиняют в том, что они «американские шпионы».

Питання «нікейського масштабу», включаючи «єресь» етно-філетизму, обговорювалися на конференції за участю 400 богословів із 44 країн.

Вопросы «никейского масштаба», включая «ересь» этно-филетизма, обсуждались на конференции с участием 400 богословов из 44 стран.

One out of three destroyed or looted buildings tallied by Institute for Religious Freedom belong to evangelicals, accused of being “American spies.”

“Nicaea-sized” questions discussed at conference of 400 theologians from 44 countries include the “heresy” of ethno-phyletism.

Желая отделиться от России и порвать с некоторыми традициями, христианские лидеры Украины позволили перенести празднование с 7 января на 25 декабря.

Бажаючи відокремитися від Росії й порвати з деякими традиціями, християнські лідери України дозволили перенести святкування з 7 січня на 25 грудня.

Evangelical, Orthodox, and academic sources weigh security concerns against the right to associate with historic patriarchate losing popularity and suspected of war collaboration.

5 questions about the global icon of Mary you see every Christmas.

Breaking with tradition, local leaders grant permission to move celebrations from January 7 to December 25, continuing separation from Russia.

Syriac-Aramean Christians, fewer in number than similarly suffering Armenians, assert their Ottoman-era plight deserves separate recognition.

L’évêque anglais et universitaire d’Oxford a approfondi le respect, l’unité et le dialogue entre l’antique confession et les évangéliques.

English bishop and Oxford scholar cultivated unity, dialogue, and respect between the ancient faith and evangelicals.

Возможное возобновление мироварения говорит о независимости от Московского патриархата. Но оппозиция в отношении соперничающей отделившейся церкви все еще существует.

Можливе поновлення мироваріння говорить про незалежність від Московського патріархату. Але опозиція щодо церкви, що відокремилася, все ще існує.

Possible manufacture of holy oil a signal of declaration of independence from Moscow patriarchate, while still opposing rival breakaway church.